6月5日消息，日前，多地警方發(fā)布了警犬宣傳片，并配上了搞笑的“英文”字幕，隨后這在網(wǎng)絡(luò)上走紅。

宣傳片中的字幕如同一場英語大雜燴，每一處都讓人忍俊不禁。例如，字幕中的“Germany jin kou”（德國進口）、“vip blood”（貴族血統(tǒng)）、“hua liu hua liu”（柔順毛發(fā)）、“ga ga piao liang”（盡顯高貴）、“bi zi hen ling”（靈敏嗅覺）。

這些直接表達含義的英文（無一不展示了中國人獨特的英語創(chuàng)意），引來網(wǎng)友的集體點贊。

有網(wǎng)友直言，每個字幕都要暫停仔細拼讀一遍，真的是太上頭，也朗朗上口。

為什么這些“散裝英文”能引起如此大的反響？有專家表示，它們展現(xiàn)了中國人獨特的幽默感和創(chuàng)意。利用拼音和英語的結(jié)合，創(chuàng)造出獨特的表達方式，不僅搞笑，還富有文化內(nèi)涵。